2017年5月16日

商用英語 - 十句不能不會的會議英語!讓你效率、專業度UP!UP! (2015/07/20)


[出處] VoiceTube


「學習重點」-相關詞彙:
1. conference 會議;討論會
2. meeting 會議;集會
3. seminar 專題討論會、研討會


商用英文 - 與客戶約好"Before Thursday"交件,究竟是指最慢週三還是週四要給? (2017/05/14,世界公民文化中心戒掉爛英文)

與客戶約好"Before Thursday"交件,究竟是指最慢週三還是週四要給? (2017/05/14,世界公民文化中心戒掉爛英文)

西方和東方人對時間的感受不太相同。

Kevin的客戶請他在周四之前寄出報價,客戶說:"Please send me your quotation before Thursday."

Kevin本來打算周四寄出,結果到了周四中午,客戶又來催促。咦,不是說"Before Thursday"嗎?今天就是Thursday。

原來雙方對"before"認知有誤差: